Yes, and Yes! I don't see the replacements in the store, but they are available online. Flat spot is indeed there.
The black housing is made of steel.
I use this for deck screws to counter sink them and it works great.
There is a set screw on the countersink portion that locks it to the bit, so I'll say, Yes.