This is a 16d common nail so the values would be per the National Design Specification; you can look up the design values in NDS-2018, Table 12N. The Reference lateral design value (Z) for a 16d common (0.162x3.5) is 154 lb. for a connection where the main and side members are Southern Pine and the side member is 1-1/2” thick. The reference value is to be adjusted per NDS-2018, Table 11.3.1. Thank you!
No, the product is not suitable for that application.